-
1 insensate cruelty
-
2 cruelty
1. n жестокость, безжалостность; бессердечие2. n жестокий поступок3. n суровость, жестокостьСинонимический ряд:1. brutality (noun) brutality; ferocity; fiendishness; inhumanity; malignity; rancor; ruthlessness; truculence; viciousness2. persecution (noun) coercion; despotism; dictatorship; domination; hardness; injustice; oppression; persecution3. unkindness (noun) atrocity; barbarism; barbarity; inclemency; savageness; savagery; savagism; unkindnessАнтонимический ряд: -
3 insensate cruelty
Общая лексика: бессмысленная жестокость, слепая жестокость -
4 needless cruelty
Общая лексика: бессмысленная жестокость, бесцельная жестокость -
5 wanton
ˈwɔntən
1. прил.
1) буйный, беспричинный;
безответственный;
своенравный
2) экстравагантный
3) распутный, развратный Syn: lewd
2. сущ. распутница
3. гл.
1) резвиться, забавляться
2) буйно разрастаться
3) расточать, растрачивать (время, ресурсы и т.д.)
4) играть чем-л. распутница (редкое) распутник баловень;
шалунишка (о ребенке, животном) > to play the * вести себя легкомысленно;
играть (чем-л.) произвольный, необоснованный;
бессмысленный;
беспричинный - * cruelty бессмысленная жестокость - * insult незаслуженное оскорбление - * attack неспровоцированное нападение - * triks злые шутки - the * exercise of power злоупотребление властью чувственный, похотливый( устаревшее) распутный, развратный - a * woman распутница - * thoughts гнусные помыслы изменчивый, непостоянный( о ветре, настроении и т. п.) буйный, бурный - * growth бурный рост - * ringlets буйные кудри чрезмерный, безудержный - * imagination чрезмерно богатое воображение - * speech витиеватая речь;
безудержное красноречие - * dress экстравагантная или чрезмерно раскошная одежда проказливый, своенравный ( о ребенке) ;
резвый, игривый( о животном) распутничать, развратничать буйно разрастаться резвиться - leaves * in the wind листья кружатся на ветру (with) играть (чем-л.) расточать (тж. * away) - to * away one's life прожигать жизнь зверствовать;
насильничать wanton беспричинный, безмотивный, необоснованный, бессмысленный ~ бессмысленный, беспричинный;
произвольный, безответственный;
своенравный ~ буйно разрастаться ~ поэт. буйный ( о росте, развитии и т. п.) ~ поэт. изменчивый, непостоянный (о ветре и т. п.) ~ распутница ~ распутный ~ редк. расточать ~ резвиться ~ поэт. резвый ~ экстравагантный;
шикарный -
6 wanton
1. [ʹwɒntən] n1. 1) распутница2) редк. распутник2. баловень; шалунишка (о ребенке, животном)2. [ʹwɒntən] a♢
to play the wanton - вести себя легкомысленно; играть (чем-л.)1. произвольный, необоснованный; бессмысленный; беспричинныйwanton cruelty [destruction] - бессмысленная жестокость [-ое разрушение]
2. 1) чувственный, похотливый2) арх. распутный, развратный3. изменчивый, непостоянный (о ветре, настроении и т. п.)4. 1) буйный, бурный2) чрезмерный, безудержныйwanton speech - витиеватая речь; безудержное красноречие
wanton dress - экстравагантная или чрезмерно роскошная одежда
5. поэт.1) проказливый, своенравный ( о ребёнке)2) резвый, игривый ( о животном)3. [ʹwɒntən] v1. распутничать, развратничать2. буйно разрастаться3. поэт. резвиться4. 1) (with) играть (чем-л.)2) расточать (тж. wanton away)5. зверствовать; насильничать -
7 wanton cruelty
Общая лексика: бессмысленная жестокость -
8 insensate
adjective1) неодушевленный2) бесчувственный3) неразумный; бессмысленный; insensate cruelty бессмысленная жестокость* * *(a) бездушный; бесчувственный; глупый; неживой; неодушевленный; неразумный; неумный* * ** * *[in·sen·sate || ɪn'senseɪt] adj. неодушевленный, бесчувственный, неразумный, бессмысленный* * *бессмысленныйбесчувственныйнеодушевленныйнеразумныйнечуткийнечуток* * *1) неодушевленный 2) бесчувственный 3) а) неразумный б) глупый -
9 the cat-and-mouse game
"игра кошки с мышкой", т. е. бессмысленная жестокость; см. тж. play cat and mouse with smb.And don't try to tease me. I'm fed up with this cat-and-mouse game anyway... (J. Aldridge, ‘The Last Exile’, ch. LVII) — И не дразни меня. Надоела мне эта игра в кошки-мышки, сыт ею по горло...
-
10 needless
a ненужный, излишний, бесполезныйСинонимический ряд:unnecessary (adj.) dispensable; expendable; groundless; inessential; pointless; superfluous; uncalled-for; unessential; unnecessary; unneeded; unneedful; unrequired; unwantedАнтонимический ряд: -
11 wanton
1. n распутница2. n редк. распутник3. n баловень; шалунишка4. a произвольный, необоснованный; бессмысленный; беспричинный5. a чувственный, похотливый6. a арх. распутный, развратный7. a изменчивый, непостоянный8. a буйный, бурный9. a чрезмерный, безудержный10. a поэт. проказливый, своенравный11. a поэт. резвый, игривый12. v распутничать, развратничать13. v буйно разрастаться14. v поэт. резвиться15. v играть16. v расточать17. v зверствовать; насильничатьСинонимический ряд:1. calculated (adj.) calculated; deliberate; uncalled-for2. careless (adj.) careless; groundless; heedless; inconsiderate; perverse; reckless; unjustifiable; unruly; willful3. cruel (adj.) cruel; malicious; spiteful; vicious4. fast (adj.) dissolute; easy; fast; light; loose; promiscuous; unchaste; whorish5. lavish (adj.) capricious; elegant; extravagant; frivolous; lavish; luxurious; magnificent6. lewd (adj.) lascivious; lecherous; lewd; libidinous; licentious; lustful; prurient; salacious7. supererogatory (adj.) gratuitous; supererogant; supererogative; supererogatory; unasked8. wild (adj.) abandoned; incontinent; profligate; unbridled; unconstrained; uncontrolled; ungoverned; uninhibited; unrestrained; wild9. baggage (noun) baggage; cyprian; hussy; jade; jezebel; slattern; slut; strumpet; tramp; trollop; trull; wench10. squander (verb) squander; waste11. trifle (verb) coquet; dally; flirt; fool; lead on; string along; toy; trifleАнтонимический ряд:careful; chaste; demure; determined; discreet; docile; formal; inelegant; joyless; justifiable; kind; lawful; prudish; save; sedate -
12 needless
ˈni:dlɪs прил. ненужный, излишний;
бесполезный, лишний needless work ≈ бесполезная работа needless trouble ≈ излишние хлопоты needless enmity needless to say... Syn: unnecessary, useless ненужный, излишний, бесполезный - * work бесполезная работа - * trouble ненужные хлопоты - * cruelty бессмысленная /бесцельная/ жестокость - * to say... не приходится и говорить..., не говоря уже... - * to add... нет нужды добавлять... needless ненужный, излишний;
бесполезный;
needless enmity ничем не вызванная вражда ~ ненужный, бесполезный needless ненужный, излишний;
бесполезный;
needless enmity ничем не вызванная вражда ~ to say... не приходится и говорить..., не говоря уже о...Большой англо-русский и русско-английский словарь > needless
-
13 needless
[ʹni:dlıs] aненужный, излишний, бесполезныйneedless cruelty - бессмысленная /бесцельная/ жестокость
needless to say... - не приходится и говорить..., не говоря уже...
needless to add... - нет нужды добавлять...
См. также в других словарях:
БЕССМЫСЛЕННЫЙ — БЕССМЫСЛЕННЫЙ, бессмысленная, бессмысленное; бессмыслен, бессмысленна, бессмысленно. 1. Лишенный смысла. Бессмысленный набор слов. || Неразумный, лишенный разумных оснований. Бессмысленная жестокость. Бессмысленный поступок. 2. Не умеющий разумно … Толковый словарь Ушакова
эйке, теодор — (Eicke), (1892 1943), создатель и начальник системы концлагерей в довоенной Германии, а также создатель и командир дивизии CC Мертвая голова . Родился 17 октября 1892 в Хюдингене, Эльзас. Был одиннадцатым ребенком в семье железнодорожника Генриха … Энциклопедия Третьего рейха
Варварство — I ср. 1. Поведение, поступки варвара [варвар II]. 2. Крайняя бессмысленная жестокость, бескультурье. II ср. Средняя переходная от дикости к цивилизации из трёх эпох исторической цивилизации человечества (в культурно исторической периодизации,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
СОЛДАТСКАЯ СКАЗКА — «СОЛДАТСКАЯ СКАЗКА», СССР, Узбекфильм, 1990, цв., 60 мин. Притча. Неискаженное отражение армейской специфики национального вопроса. Душевная простая история из армейской жизни, в которой проявляется любовь, бессмысленная жестокость все, что есть… … Энциклопедия кино
Басаев, Шамиль Салманович — Шамиль Салманович Басаев Шамиль Басаев, 19 июня 1995 год Дата рождения … Википедия
Калигула (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Калигула (значения). Калигула Caligula Жанр драма Режиссёр … Википедия
Басаев — Басаев, Шамиль Салманович Шамиль Салманович Басаев 14 января 1965(19650114) 10 июля 2006 … Википедия
Баловень — (Михаил Иванович Баловнев, Ян Баловень) (? 23 июля 1615) казацкий атаман эпохи Смутного времени. Происходил из рязанского данковского уезда. Участвовал в событиях Смутного времени. Вначале служил Самозванцу, затем присоединился в… … Википедия
Леселидзе (посёлок) — Эту страницу предлагается переименовать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/2 августа 2012. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного русского языка и/или правилам именования статей … Википедия
Братья Коэны — Братья Коэн Coen brothers Джоэл и Этан Коэн, Канны 2001 Имя при рождении: Джоэл и Этан Коэн … Википедия
Замятин, Евгений Иванович — [1884 ] современный писатель. Родился в Лебедяни Харьковской губ., в 1908 окончил С. Петербургский политехнический институт по кораблестроительному отделению. Много путешествовал, был в Константинополе, Александрии, Иерусалиме и т. д. Принимал… … Большая биографическая энциклопедия